The first thing you should do is to call the police. This is very serious and not something you should try to deal with on your own.
There are a couple ways to get the apparent email address of the sender but no assurance it is not being spoofed. Let the experts handle it.