I have an email that was received from a person in Costa Rica. But when I did a reverse lookup, it showed Illinois and also Maryland as where the originating IP address was from. Could it b possible for someone in C.Rica to send and email off of a server in the U.S?
Highly possible. IP addresses can also be "borrowed" and used by someone else. Rapidshare.com is the perfect example of how that happens.